「〜にしてはじめて」：说明完成某个条件后才可能发生的情况

说明

• 文法：名詞 + にしてはじめて
• 解释：表示在完成前项的条件之后，后项的事情才得以实现。
• 发音：〜にしてはじめて（にしてはじめて）

文法句型

文法点	接续	解释
〜にしてはじめて	+名词	表示在完成前项的条件之后，后项的事情才得以实现。

基本用法

使用 〜にしてはじめて 时，前项是条件，后项是结果。该结构常用于描述某种状态的实现或某事的发生。

例句

• 日本語にほんごをしっかり学まなびにしてはじめて、日本文化ぶんかの深ふかさを理解りかいできる。
• 只有认真学习日语，才能理解日本文化的深度。
  

• 彼かれは経験年数けいけんねんすうにしてはじめて手当てあてを出だす。
• 根据工龄来决定薪资。
  

深入解析

〜にしてはじめて 用于强调因果关系，指出条件与结果之间的紧密联系。在使用该结构时，需注意前项条件的合理性和必要性。该结构常出现在讨论学习、工作经历等场景中，强调在经历一定的条件后才能达到的成就或理解。

例句

• その本ほんを読よんではじめて、作者さくしゃの意図いとを理解りかいできた。
• 读了那本书之后，才理解了作者的意图。
  

• 彼かれは長ながい経験けいけんにしてはじめて、プロの域いきに達たっした。
• 他通过长期的经验积累，才达到了专业水平。
  

总结

〜にしてはじめて 在日语中是一个非常重要的语法结构，用于表达在某个条件完成之后，后项才得以实现。通过对比其他类似结构，可以更好地理解它的独特用法。在实际对话中，这一结构也被广泛使用，可以帮助准确表达复杂的因果关系。