「〜に足る」 - 表示值得...

說明

「〜に足る」（にたる）是用於表達評價的常用語法結構，表示「值得...」，用於評價某事物或某人是否達到一定程度或滿足某種標準。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜に足る	動詞辭書形/名詞 + に足る	表示某事物或某人具有足夠的價值或必要性，值得信賴、推薦或滿足某種條件。

基本用法

〜に足る

當想表達某事物或某人具有足夠的價值或資格時，可以使用「〜に足る」。例如：

• 彼かれは信頼しんらいに足たる人物じんぶつだ。
• 他是一個值得信賴的人。

例句

• 彼かれは信頼しんらいに足たる人ひとだ。
• 他是一個值得信賴的人。
  
• その本そのほんは読むよむに足たる価値かちがある。
• 那本書值得一讀。
  
• 合格ごうかくと認みとめるに足たる成績せいせきを示しめさなかった者ものには再試験さいしけんを受うける。
• 合格的成績不足以被認可的人需重新考試。

常見搭配

以下是一些常見的搭配，幫助理解和使用「〜に足る」：

表達	中文翻譯
信頼しんらいするに足たる	值得信賴
満足まんぞくするに足たる	值得滿意
推薦すいせんするに足たる	值得推薦

深入解析

「〜に足る」的使用場景多用於書面語和正式場合，常見於評論、評價、建議等語境中。它幫助表達對事物的價值判斷，強調某事物或某人的重要性。

實際應用場景

• 在書評中使用「その本は読むに足る価値がある」來推薦一本值得閱讀的書。
• 在工作評價中可以說「彼は信頼に足る部下だ」表示對下屬的信任。

總結

「〜に足る」是評價某事物或某人是否具備足夠價值或資格的重要語法結構。通過掌握這些用法，可以更準確地表達對事物的評價。