「〜て帰る」去去然後回來

說明

在日語中，〜て帰かえる表示離開某處去做某個動作，然後返回原來的地方。這個文法點的發音為「〜てかえる」，通常用於描述在短時間內完成一個動作並返回原點的情景。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞て形 + 帰る	動詞て形 + 帰る	表示去某地做某事，然後返回原來的位置

基本用法

〜て帰かえる的接續方式是動詞的て形後接「帰る」，常用於日常對話中。

• 近ちかくのスーパーまで歩あるいて帰かえります。
• （我）去附近的超市走著回來。

例句

• ちょっとコンビニに行いって帰かえります。
• （我）去一下便利店然後回來。
  
• 本屋ほんやで本ほんを買かってから、公園こうえんで読よんで、家いえに帰かえります。
• 在書店買書後，在公園讀，然後回家。
  
• 彼かれは会社かいしゃに行いって帰かえるつもりですか？
• 他打算去公司然後回來嗎？
  
• ええ、ちょっと仕事しごとをしてすぐ帰かえってきます。
• 是的，去做點工作馬上回來。
  
• 買かい物ものに行いって帰かえった後あと、映画えいがを見みに行いく？
• 去購物回來之後，我們去看電影怎麼樣？
  
• いいね、そうしよう！
• 不錯，就這麼辦！

總結

〜て帰かえる是一個非常實用的文法點，用於描述去做某事然後返回原點的場景。通過與其他類似文法的比較，更清楚地理解它的獨特之處和使用方法。