「〜よう（に）して」努力、請求

說明

文法：動詞 辭書形/動詞 ない形 + よう（に）して
意思：表示希望或請求對方做到某種程度，努力做到某事。

文句型

文法點	接續	解釋
〜よう（に）して	動詞辭書形/動詞ない形 + よう（に）して	表示希望或請求對方努力做到某事。

基本用法

「〜よう（に）して」 是一個表示請求或希望的句型，常用來表達希望對方努力做到某件事，或者請求對方採取某種行為。這個句型通常接在動詞的辭書形或ない形之後，以示對方需要達到的狀態或避免的行為。

例句

• 上手じょうずに話はなせるようにしてください。
• 請努力讓自己能夠說得很流利。
  
• 毎日まいにち勉強べんきょうするようにしている。
• 我每天都在努力學習。
  
• 朝あさ早はやく起おきるようにしてください。
• 請努力早上早點起床。

深入解析

基本用法

「〜よう（に）して」 主要用於兩個場景：

1. 請求對方採取某種行動：表達希望對方能達到某種狀態或完成某項任務。
2. 表示努力：表達自己或他人為了某個目標而努力。

例句解析

• 健康けんこうのために毎日まいにち運動うんどうするようにしている。
• 為了健康，我每天都在努力運動。
  
• 忘わすれ物ものをしないようにする。
• 努力不忘記東西。

「ようにする」與「ようにしている」

「ようにする」 與 「ようにしている」 在表達方式上有一些細微的差別。「ようにする」 表示一次性的努力或請求，而 「ようにしている」 則表示持續性的努力。

例句

• 笑顔えがおで接客せっきゃくするようにしている。
• 我在努力微笑服務。
  
• 笑顔えがおで接客せっきゃくするようにする。
• 努力微笑服務。

比較與區別

「〜ために」

「〜ために」 是另一個常見的表示目的或原因的句型，常與 「ように」 進行對比。「〜ために」 更強調目的，而 「〜ように」 更強調請求或努力。

表達方式	用途	示例	中文翻譯
〜ために	強調目的	健康けんこうのために運動うんどうする。	為了健康而運動。
〜ように	強調請求或努力	健康けんこうになるように運動うんどうしている。	我在努力運動以變得健康。

「〜ように」

除了表示請求或努力，「〜ように」 還可以表示希望或祈願。例如：

例句

• 早はやく良よくなりますように。
• 希望你早日康復。

實際應用場景

• 在會議中，領導可能會說：
• 期限きげんまでに報告ほうこくするようにしてほしいです。
• 希望能在截止日期前提交報告。
  
• 在家庭場景中，父母可能會對孩子說：
• 宿題しゅくだいを忘わすれないようにしてね。
• 努力不要忘記做功課。

總結

「〜よう（に）して」 是一個實用的日語文法點，廣泛用於日常會話中，表達對某人某事的請求或期望。通過理解和掌握這個句型，可以更自然地表達希望和請求，提升日語交流的能力。