〜によって - 表示因果關係

說明

用於表示因果關係而引起的結果。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜によって 表因果關係	名詞 + によって	〜によって表示因某種原因或因素而導致某種結果。該句型通常用於書面語中，表示因果關係。

基本用法

〜によって用於描述因某個因素而引起的結果。

例句

• 天気てんきによって計画けいかくが変かわる。
• 因天氣原因，計劃有所變動。
  
• 地震じしんによって建物たてものが壊こわれました。
• 因地震，建築物受損。
  
• 台風たいふうによって学校がっこうが休やすみになった。
• 因颱風，學校放假了。
  

總結

〜によって是日語中一個重要的語法結構，能夠清晰地表達因果關係，廣泛應用於書面和正式場合。

 

 

---

〜によって - 表示因果關係而引起的結果

說明

用於表示因前項的存在或發生而直接導致後項的結果。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜によって	名詞 + によって	用於說明某個原因導致的結果，類似於中文的「因為……所以」。

深入解析

〜によって不僅用於表示因果關係，還可以表示通過某種手段或方法達到某個結果。例如：

• インターネットいんたーねっとによって、多おおくくの情報じょうほうを得えることができる。
• 通過互聯網，可以獲得大量信息。
  

例句

• 大雨おおあめによって、運動会うんどうかいは中止ちゅうしになった。
• 由於大雨，運動會被取消了。
  
• 地震じしんによって、建物たてものが壊こわれた。
• 由於地震，建築物被破壞了。
  
• 風邪かぜによって、彼かれは会議かいぎに出席しゅっせきできなかった。
• 因為感冒，他無法參加會議。
  

實際對話例子

• 對話 1：
  • A: どうして運動会うんどうかいが中止ちゅうしになったの？
  • A: 為什麼運動會被取消了？
    
  • B: 大雨おおあめによって中止ちゅうしになったんだ。
  • B: 因為大雨被取消了。
    

總結

掌握〜によって的多種用法，能夠更好地理解和運用日語中的因果關係。

 

 

---

〜によって - 表示因由某人或某事而引起的結果

說明

用於表示因由某人或某事而引起的結果。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜によって	名詞 + によって	用於表示因由某人或某事而引起的結果。

深入解析

基本用法

• 原因的用法
  • 台風たいふうによって、学校がっこうが休やすみになった。
  • 因為颱風，學校停課了。
    
  • 地震じしんによって火災かさいが発生はっせいしました。
  • 由於地震引發了火災。
    

實際應用場景

在新聞報導中

• 台風たいふうによって、多数たすうの家屋かおくが被害ひがいを受うけました。
• 由於颱風，許多房屋受到了損害。
  

總結

「〜によって」的使用非常廣泛，不僅可以表示原因，還可以表示動作的主體以及通過某種手段達到目的，掌握這一點對於日語學習非常重要。

 

 

---

〜によって - 表示基於某種原因而導致的結果

說明

〜によって 用於表示基於某種原因而導致的結果。它可以表示原因、手段或方法，以及被動句中的動作主體。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜によって	名詞 + によって	表示基於某種原因、手段或方法，以及被動句中的動作主體。

基本用法與例句

表示原因

用於說明某個結果是基於某個原因、條件或情況。

• 台風たいふうによって、学校がっこうが休やすみになった。
  因為颱風，學校放假了。
  
• 地震じしんによって、建物たてものが壊こわれた。
  由於地震，建築物被破壞了。
  

表示手段或方法

表示通過某種手段或方法達成某個結果。

• インターネットいんたーねっとによって世界中せかいじゅうのニュースにゅーすを知しることができる。
  通過互聯網可以了解全世界的新聞。
  
• 新あたらしい技術ぎじゅつによって、生産せいさん効率こうりつが向上こうじょうしました。
  通過新技術，生產效率得到了提高。
  

表示被動句的主體

在被動句中，表示動作的主體。

• このドアどあは泥棒どろぼうによって壊こわされた。
  這道門是被小偷弄壞的。
  
• この発見はっけんはコロンブスころんぶすによってなされた。
  這一發現是由哥倫布完成的。
  

深入解析

〜によって和其他相似表達的差別

• 「によって」和「で」的差別：

  • 「で」一般用於表示手段、方法或場所，較口語化；而「によって」更正式。
  • 例句：
    • この仕事しごとは機械きかいで行おこなわれます。
      這項工作是通過機器完成的。
      

• 「によって」和「ために」的差別：

  • 「ために」通常用於表示目的，而「によって」則更側重於因果關係。
  • 例句：
    • 健康けんこうのために、毎日まいにち運動うんどうします。
      為了健康，每天鍛鍊。
      

• 「によって」和「によると」的差別：

  • 「によると」表示根據某個信息來源。
  • 例句：
    • 天気予報てんきよほうによると、明日あしたは雨あめが降ふるそうです。
      據天氣預報說，明天會下雨。
      

實際應用場景

在公司會議中

• 関係者かんけいしゃの皆様みなさまのご協力きょうりょくによって、無事ぶじこの会かいを終了しゅうりょうすることができました。
  由於相關人士的共同努力，會議得以順利結束。
  

在科學研究中

• 最新さいしんの技術ぎじゅつによって、問題もんだいが解決かいけつされました。
  通過最新的技術，問題得到了解決。
  

總結

通過詳細說明和例子，理解 〜によって 的使用有助於在實際應用中選擇合適的表達方式，使意思更加準確。掌握這一表達方式，將有助於提高日語表達的準確性和生動性。