說明

「〜ところを見ると」 是一個用於表示從某種跡象可以推測出某種情況的日語文法，意為「從...來看」。該句型常用於通過觀察某個場景或情況，來推測出某個結果或事實。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜ところを見ると	動詞普通形＋ところを見ると 動詞て形＋ところを見ると 動詞辭書形＋ところを見ると	從...來看 根據...判斷

基本用法

「〜ところを見ると」 用於表示從某個具體的情景或行為推測出某種情況。以下是一些例子：

• 彼かれは朝あさからニコニコしているところを見ると、何なにかいい事情じじょうがあるんだ。
• 看他一早上就笑眯眯的，看來是有好事發生了。
  

• 急きゅうに逃にげ出だしたところを見ると、何なにかやましいやましいことがあるのだろう。
• 看到他突然逃跑，是做了什麼虧心事吧。

實際應用場景

以下是一些實際對話示例，幫助理解「〜ところを見ると」的用法：

• 對話一
  • A: 田中たなかさん、朝あさからずっと笑顔えがおですね。
  • B: はい、彼かれが朝あさからニコニコしているところを見ると、何なにかいい事情じじょうがあるんでしょう。
  • A: 看田中先生從早上就一直笑著，看來是有什麼好事發生了。
    
• 對話二
  • A: 彼かれ、急きゅうに逃にげ出だしたね。
  • B: そうですね、急きゅうに逃にげ出だしたところを見ると、何なにかやましいやましいことがあるのかもしれない。
  • A: 他突然逃跑了呢。
  • B: 是啊，看到他突然逃跑，可能是做了什麼虧心事吧。

總結

「〜ところを見ると」 是日語中常用的推測表達方式，通過具體的行為或跡象來推測某個情況。掌握這個句型可以幫助在日常對話中準確表達推測和判斷。