说明

「〜ところを見ると」 是一个用于表示从某种迹象可以推测出某种情况的日语文法，意为“从...来看”。该句型常用于通过观察某个场景或情况，来推测出某个结果或事实。

文法句型

文法点	接续	解释
〜ところを見ると	动词普通形＋ところを見ると 动词て形＋ところを見ると 动词辞书形＋ところを見ると	从...来看 根据...判断

基本用法

「〜ところを見ると」 用于表示从某个具体的情景或行为推测出某种情况。以下是一些例子：

• 彼かれは朝あさからニコニコしているところを見ると、何なにかいい事情じじょうがあるんだ。
• 看他一早上就笑眯眯的，看来是有好事发生了。
  

• 急きゅうに逃にげ出だしたところを見ると、何なにかやましいやましいことがあるのだろう。
• 看到他突然逃跑，是做了什么亏心事吧。

实际应用场景

以下是一些实际对话示例，帮助理解「〜ところを見ると」的用法：

• 对话一
  • A: 田中たなかさん、朝あさからずっと笑顔えがおですね。
  • B: はい、彼かれが朝あさからニコニコしているところを見ると、何なにかいい事情じじょうがあるんでしょう。
  • A: 看田中先生从早上就一直笑着，看来是有什么好事发生了。
    
• 对话二
  • A: 彼かれ、急きゅうに逃にげ出だしたね。
  • B: そうですね、急きゅうに逃にげ出だしたところを見ると、何なにかやましいやましいことがあるのかもしれない。
  • A: 他突然逃跑了呢。
  • B: 是啊，看到他突然逃跑，可能是做了什么亏心事吧。

总结

「〜ところを見ると」 是日语中常用的推测表达方式，通过具体的行为或迹象来推测某个情况。掌握这个句型可以帮助在日常对话中准确表达推测和判断。