「〜抜きで」 - 表示省去某個元素

說明

「〜抜きで」 是日語中常用的表達，用來表示省去某個元素，去掉某個部分。在中文中相當於「省去…」、「去掉…」。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜抜きで	名詞 + 〜抜きで	表示省略某個事物或部分，並在省略的狀態下進行某些行動或表達某種狀態。

基本用法

「〜抜きで」 用來表示省略某個事物或部分，並在省略的狀態下進行某些行動或表達某種狀態。

例句

• 体臭たいしゅうがひどいのは冗談じょうだん抜きでＮＧ。
• 說真的，體味大的人是絕對不可以的。
  

• 炭水化物たんすいかぶつ抜きのダイエットだいえっとは健康けんこうに良くない。
• 不攝取碳水化合物的減肥方式對健康不好。
  

深入解析

基本概念

• 「〜抜きで」：表示去掉某樣東西，通常在口語中使用。
  • 体臭たいしゅうがひどいのは冗談じょうだん抜きでＮＧ。
  • 說真的，體味大的人是絕對不可以的。
    

總結

「〜抜きで」 用於表示省略某個部分的語法，在日常對話和書面語中均有廣泛應用。理解其用法和區別，有助於提高日語表達的準確性和流暢性。