「〜抜きで」 - 表示省去某个元素

说明

「〜抜きで」 是日语中常用的表达，用来表示省去某个元素，去掉某个部分。在中文中相当于“省去…”、“去掉…”。

文法句型

文法点	接续	解释
〜抜きで	名词 + 〜抜きで	表示省略某个事物或部分，并在省略的状态下进行某些行动或表达某种状态。

基本用法

「〜抜きで」 用来表示省略某个事物或部分，并在省略的状态下进行某些行动或表达某种状态。

例句

• 体臭たいしゅうがひどいのは冗談じょうだん抜きでＮＧ。
• 说真的，体味大的人是绝对不可以的。
  

• 炭水化物たんすいかぶつ抜きのダイエットだいえっとは健康けんこうに良くない。
• 不摄取碳水化合物的减肥方式对健康不好。
  

深入解析

基本概念

• 「〜抜きで」：表示去掉某样东西，通常在口语中使用。
  • 体臭たいしゅうがひどいのは冗談じょうだん抜きでＮＧ。
  • 说真的，体味大的人是绝对不可以的。
    

总结

「〜抜きで」 用于表示省略某个部分的语法，在日常对话和书面语中均有广泛应用。理解其用法和区别，有助于提高日语表达的准确性和流畅性。