被動助動詞「れる/られる」

說明

被動助動詞「れる/られる」用於表達被動語態的句子。在這些句子中，被動者作為主語，通常用「は」來提示，而動作的執行者用「に」來提示。被動者在句中可以省略，受到影響的事物用「を」提示。這個助動詞的使用在日語中非常普遍，尤其是在描述某人或某物受到某種動作的影響時。

文法句型

文法點	接續	解釋
五段動詞	動詞未然形 + れる	用於五段動詞的被動形式，表示被動狀態。
一段動詞	動詞未然形 + られる	用於一段動詞的被動形式，表示被動狀態。
不規則動詞	する → される	用於「する」的被動形式，表示被動狀態。
	来る → 来られる	用於「来る」的被動形式，表示被動狀態。

基本用法與例句

被動助動詞「れる/られる」的基本用法是表達被動狀態的句子。以下是一些基本的例句：

• 私わたしは先生せんせいに褒ほめられました。
• 我被老師誇獎了。
  
• 弟おとうとは犬いぬに足あしを噛かまれました。
• 弟弟被狗咬到腳了。
  
• このメールを 誰かに 見られると 困る。
• 這封郵件如果被誰看到的話，會感到困擾。
  

深入解析

被動句的構成中，主語通常是動作的接受者或受害者，而動作的執行者則用「に」來表示。例如：

• 私わたしは友達ともだちに本ほんを読よまれました。
• 我被朋友讀了書。
  

在這個句子中，「私」是動作的接受者，而「友達」是動作的執行者。被動助動詞還可以表達受到利害關係的影響，這種情況下，雖然句子的表面意思是被動，但實際上它強調的是主語受到某種不利影響。例如：

• 友達ともだちに来こられて、勉強べんきょうできなかった。
• 朋友來找我，沒辦法學習。
  

實際應用場景

在日常對話中，被動助動詞的使用非常普遍，如：

• A: 昨日きのうきのう、何なになにをしましたか？
• B: 友達ともだちに誘さそわれて、映画えいがを見みに行いきました。
• A：昨天你做了什麼？
• B：被朋友邀請去看電影了。
  
• 昨日きのうきのう、雨あめに降ふられてびしょ濡ぬれになりました。
• 昨天被雨淋濕了。
  

總結

被動助動詞「れる/られる」在日語中是一個非常重要的文法點，用於表達被動狀態的句子。掌握它的使用方法不僅能幫助更準確地表達被動行為，還能理解更多日語中的細微差別。通過多加練習和實際應用，相信能夠更加熟練地掌握這一文法點。