「〜すら」- 连……都

说明

「〜すら」是日语中用于表达极端情况的句型，表示“连……都……”，通常用来强调某种情况或事物的极端性，甚至超出了预期或常理。

文法句型

文法点	接续	解释
名词 + すら	名词 + すら	用于强调极端情况，表示“连……都……”。

基本用法

接续

• 名词 + すら

意义

• 表示极端情况，强调某种事物或情况超出了预期或常理。

例句

• 家族かぞくすら信しんじられない。
• 连家人都无法相信。
  
• 彼かれは自分じぶんの名前なまえすら書かけない。
• 他连自己的名字都写不出来。
  
• 彼女かのじょは一番いちばん簡単かんたんな問題もんだいすら解とけなかった。
• 她连最简单的问题都解不出来。
  
• 彼かれは水みずすら飲のまない。
• 他连水都不喝。
  

比较与区别

「〜すら」与「〜さえ」在表达极端情况时非常相似，但两者在语气和用法上有细微差别。

文法点	语气	使用场合
〜すら	较为书面化，语气稍强	多用于书面语或正式场合
〜さえ	较为口语化，语气稍弱	多用于日常对话

例句：

• 彼かれは水みずさえ飲のまない。
• 他连水都不喝。
  

深入解析

「〜すら」主要用于强调某种极端情况，通常带有一种意外或超出预期的语气。它常用于书面语或正式场合，表达一种较为强烈的感情色彩。

总结

「〜すら」是日语中用于表达极端情况的句型，表示“连……都……”。掌握这一句型可以在日常交流和正式场合中更好地表达极端情况或超出预期的情感。