「〜おかげで」- 多亏……

说明

「〜おかげで」是日语中用于表达“多亏……”、“由于……”的句型，通常用来表示某件事情的积极结果是由于某人或某物的帮助或影响而产生的。

文法句型

文法点	接续	解释
名词 + の + おかげで	名词 + の	表示由于某人或某物的帮助或影响，产生了积极的结果。
动词普通形 + おかげで	动词普通形	表示由于某个行为或事件的影响，产生了积极的结果。

基本用法

接续

• 名词 + の + おかげで
• 动词普通形 + おかげで

意义

• 表示由于某人或某物的帮助或影响，产生了积极的结果。

例句

• 先生せんせいのおかげで、合格ごうかくできました。
• 多亏了老师，我才能及格。
  
• 友達ともだちのおかげで、楽たのしい時間じかんを過すごせました。
• 多亏了朋友，我度过了一段愉快的时光。
  
• 彼かれが手伝てつだってくれたおかげで、仕事しごとが早はやく終おわりました。
• 多亏他帮忙，工作很快就完成了。
  
• 新あたらしい技術ぎじゅつのおかげで、生産性せいさんせいが大幅おおはばに向上こうじょうしました。
• 多亏了新技术，生产效率大幅提高。
  

比较与区别

虽然 「〜おかげで」 和 「〜せいで」 都表示因果关系，但它们在使用场合和情感色彩上有所不同。

文法点	使用场合	情感色彩
〜おかげで	积极的结果	感谢、感激
〜せいで	消极的结果	责备、抱怨

例句：

• 雨あめのせいで、試合しあいが中止ちゅうしになりました。
• 因为下雨，比赛取消了。
  

深入解析

「〜おかげで」主要用于表达由于某人或某物的帮助或影响，产生了积极的结果。它通常带有感激的情感色彩，常用于日常对话和书面语中。

总结

「〜おかげで」是日语中用于表达“多亏……”的句型，主要用来表示由于某人或某物的帮助或影响，产生了积极的结果。掌握这一句型可以在日常交流和正式场合中更好地表达感激之情。