詞彙
物品相關單詞
カレンダー[カレンダー]② 日曆，名詞
壁にカレンダーが掛けてあります。
牆上掛著日曆。
ポスター[ポスター]① 海報，名詞
部屋にポスターが貼ってあります。
房間裡貼著海報。
ロッカー[ロッカー]① 櫥櫃，文件櫃，名詞
ロッカーに本が入れてあります。
櫥櫃裡放著書。
バッグ[バッグ]① 包，手提包，名詞
バッグの中に財布があります。
包裡有錢包。
とっておき[とっておき]⓪ 珍藏，名詞
これはとっておきのお酒です。
這是珍藏的酒。
本場[ほんば]⓪ 原產地，發源地，名詞
本場の料理を食べたいです。
想吃正宗的料理。
玄関[げんかん]① 玄關，名詞
玄関で靴を脱ぎます。
在玄關脫鞋。
花束[はなたば]② 花束，名詞
花束を贈りました。
送了一束花。
論文[ろんぶん]⓪ 論文，名詞
論文を発表しました。
發表了論文。
活動相關單詞
ハードスケジュール[ハードスケジュール]⑥ 緊張的日程，名詞
ハードスケジュールで疲れました。
緊張的日程讓人疲憊。
発表会[はっぴょうかい]③ 發布會，名詞
発表会を行います。
舉行發布會。
ダイエット[ダイエット]① 減肥，名詞
ダイエット食品を食べています。
在吃減肥食品。
オリンピック[オリンピック]④ 奧林匹克，奧運會，名詞
オリンピックを見に行きます。
去看奧運會。
訪問[ほうもん]します （非常正式）訪問，動詞
東京を訪問します。
訪問東京。
歓迎[かんげい]します 歡迎，動詞
新入社員を歓迎します。
歡迎新職員。
用意[ようい]します 準備，短時間內可以準備好的，動詞
料理を用意します。
準備飯菜。
動作相關單詞
焼[や]きます 烤、煎、燒，動詞
魚を焼きます。
烤魚。
稼[かせ]ぎます 掙錢，賺錢，動詞
アルバイトで月に１０万円稼ぎます。
打工每個月賺10萬日元。
残[のこ]ります 留下，動詞
最後まで残ります。
留到最後。
包[つつ]みます 卷，包裹，動詞
新聞紙で本を包みます。
用報紙把書包起來。
頼[たの]みます 拜託；點菜，動詞
料理を頼みます。
點菜。
貼[は]ります 貼，粘，動詞
切手を貼ります。
貼郵票。
飾[かざ]ります 裝飾，動詞
部屋を飾ります。
裝飾房間。
しまいます 收拾起來，放到~裡邊，動詞
本を本棚にしまいます。
把書收到書架上。
合[あ]います （尺寸，大小）合適、適合，動詞
この服はあなたによく合います。
這件衣服很適合你。
戻[もど]します 放回，返還，動詞
図書室に本を戻します。
把書還回圖書室。
ためます 聚集，積攢，動詞
お金をためます。
攢錢。
並[なら]べます 【他】排列，動詞
本を並べます。
排列書本。
預[あず]けます 寄存，託付，動詞
荷物を預けます。
存行李。
続[つづ]けます 繼續，動詞
仕事を続けます。
繼續工作。
痩[や]せます 瘦，動詞
病気になってから、だいぶ痩せました。
得病之後，瘦了很多。
貯金します 存錢，攢錢，動詞
貯金する方法を教えてください。
請教我存錢的方法。
其他單詞
おかしい 奇怪的，可笑的，形容詞
この映画はとてもおかしいです。
這電影有點奇怪。
ひどい② 狠的，過分的，形容詞
彼はひどいケチです。
他特別小氣。
もったいない 浪費，過分，可惜，形容詞
食べ物を残すのはもったいないです。
剩飯剩菜很浪費。
優秀[ゆうしゅう] 優秀，形容詞
優秀な人です。
是個優秀的人。
最高[さいこう]⓪ 最高；最好，形容詞
最高だ！
太棒了！
あちこち/あっちこっち 這兒呀那兒呀的，副詞
部屋の中をあちこち歩きまわります。
在房間裡走來走去。
しっかり③ 好好地，扎實地，副詞
しっかり食べてください。
請好好吃飯。
非常[ひじょう]に 非常（用於正式場合），副詞
非常に疲れています。
非常累。
こんなに 這麼，這樣地，副詞
こんなに迷惑をかけて、すみません。
給您添了這麼大的麻煩，不好意思。
一生懸命[いっしょうけんめい] 努力地，拼命地，副詞
一生懸命努力します。
拼命努力。
遠慮[えんりょ]なく 不客氣，副詞
遠慮なく食べてください。
請不客氣地吃。
語法要點
1. ～が（他動詞）てあります
這個句型用來描述某人有意做某事後的結果狀態。它強調的是動作的結果，而不是動作本身。比如，當你看到桌上放著一塊蛋糕時，你可以用這個句型來表達「有人把蛋糕放在桌上」的意思。
例句：
- ケーキが机の上に置いてある。
- 桌上放著蛋糕（有人放的）。
- パスポートはカバンの中に入れてあります。
- 護照已經放進包裡（有意識地）。
2. ～ている vs ～てある
這兩個句型都用來描述狀態，但它們的側重點不同。讓我們通過一個表格來對比它們的區別：
| 文法 | 說明 |
|---|---|
| ドアが開いていますよ | 門開著哦（客觀描述狀態） |
| うちの猫が自由に入るように、開けてあるんです | 為了讓我家貓自由進來，讓門開著（暗示人為，帶有某種目的） |
3. ～ておきます / とく（做準備）
這個句型用來表示為了某個目的而提前做好準備。比如，如果你知道晚上有派對，你可以提前打掃房間，這時就可以用這個句型。
例句：
- 今晩パーティーがありますから、部屋を掃除しておきます。
- 今晚有派對，先把房間打掃出來。
- あした試験がありますから、よく復習しておいてください。
- 明天有考試，請好好複習準備一下。
4. ～てみる
這個句型用來表示嘗試做某事，相當於中文的「試試看」。比如，當你不知道某道菜的味道時，可以試著嘗一口。
例句：
- 食べてみてください。
- 請試吃一下。
- 海外で暮らしてみたいです。
- 想試著在海外生活。
5. ために
這個句型用來表示目的，相當於中文的「為了……」。它通常用於動詞基本形或名詞+の的形式。目的是明確的、靜態的、積極的，表示為了達到某種目的而採取某種方法或措施。
例句：
- ９時の電車に乗るために、駅まで跑りました。
- 為了坐上9點的電車，我跑到了車站。
- 仕事のために、日本語を習っています。
- 為了工作，正學習日語。
對話練習
基礎
A: カレンダーはどこに掛けてありますか。
A: 日曆掛在哪裡？
B: 壁に掛けてあります。
B: 掛在牆上。
A: ポスターは貼ってありますか。
A: 海報貼了嗎？
B: はい、貼ってあります。
B: 是的，貼了。
職場
A: 会議の資料は用意してありますか。
A: 會議資料準備好了嗎？
B: はい、用意してあります。
B: 是的，準備好了。
A: ありがとうございます。
A: 謝謝。
生活
A: 玄関に靴が並べてありますね。
A: 玄關的鞋子擺好了呢。
B: はい、きれいに並べてあります。
B: 是的，擺得很整齊。
A: すごいですね。
A: 真厲害。
文化知識
生活文化
玄關文化：在日本，玄關是脫鞋的地方，進入室內前必須脫鞋，保持室內清潔。
送禮文化：日本人送禮時注重包裝和心意，常用「お土産」表達心意。
職場文化
準備工作：在日本職場，提前準備和細緻安排被視為重要的職業素養。
團隊合作：日本職場強調團隊合作，個人努力往往是為了團隊的整體目標。
總結與重點
本課重點學習了動作結果的保持（～てあります）和事前準備（～ておきます）的用法，掌握了如何描述有意識動作的結果狀態以及為未來事件做準備。此外，還學習了與日常生活、職場場景相關的詞彙，如日曆、海報、玄關等。通過對話練習，進一步鞏固了這些語法和詞彙的實際應用。