「〜をよそに」

说明

「〜をよそに」 是一个日语中常用的文法结构，表示不顾周围的情况或担忧，任性地行动。

含义与发音

• 含义：表示不顾周围的情况或担忧，任性地行动。
• 发音：〜をよそに (wo yoso ni)

文法句型

文法点	接续	解释
〜をよそに	名词 + をよそに	表示不顾周围的情况或担忧，任性地行动。

基本用法

• 接续：名词 + をよそに

例句

• 彼かれは親おやの心配しんぱいをよそに、夜よる遅おそくまで外出がいしゅつしている。
• 他不顾父母的担心，晚上很晚才回家。
  

• 彼女かのじょは周囲しゅういの反対はんたいをよそに、自分じぶんの意見いけんを貫つらぬいた。
• 她不顾周围的反对，坚持自己的意见。
  

• 雨あめの予報よほうをよそに、彼かれは傘かさも持もたずに出でかけていった。
• 无视雨天预报，他出门却没有带伞。
  

总结

「〜をよそに」 作为日语中的一个重要文法结构，用于表达无视周围环境或他人意见的行为。它常常用于描述一种任性或自私的态度，带有负面的语气。在实际使用时，需要注意与其他类似表达的区别，以准确传达意思。