「参る」来/去

说明

文法：自虚词（辞书形）：参る（まいる）
解释：表示去某地或来某地，常用于谦逊语。

文法句型

文法点	接续	解释
参る（まいる）	用于表示移动	表示“去”或“来”，比普通的行く（いく）或来る（くる）更加礼貌和正式。

基本用法

• 参る用于自谦，表示自己或自己团队成员的移动。
• 常用于商务场合、正式场合或与上级、客户等交流时。

例句

• 彼かれは京都きょうとに参る。
• 他去京都。
• 明日あしたの会議かいぎに参ります。
• 明天我会去参加会议。
• こちらこちらに参る予定よていです。
• 预定要来这里。

深入解析

参る作为谦逊语，通常在以下情况下使用：

• 用于表示自己或团队成员的移动，强调谦逊。
• 在商务和正式场合中更为常见，显示对他人的尊重。

例句

• 社長しゃちょうは出張しゅっちょうで東京とうきょうに参っています。
• 社长出差去了东京。
• すぐすぐに参りますので、少々しょうしょうお待ちまちください。
• 我马上来，请稍等。

实际应用场景

• 商务场合，如拜访客户、参加会议等。
• 正式场合，如礼仪性拜访、正式通知等。
• 服务行业，如接待客人、提供服务等。

例句

• お客様きゃくさまがいらっしゃるいらっしゃるので、ロビーロビーまで参ります。
• 有客人来了，我去大厅接待。
• 会議かいぎの後あと、すぐすぐに参ります。
• 会议结束后，我马上过去。

文化背景

在日本文化中，谦逊和礼貌是非常重要的社交礼仪。因此，在正式场合或与上级、客户交流时，使用谦逊语如参る可以显示出对对方的尊重。通过学习参る的用法，可以更好地理解和掌握日语中的礼貌表达方式，提高日语交流的准确性和礼仪性。

总结

参る是一个用于表达谦逊的动词，适用于正式和商务场合，强调对他人的尊重。掌握其用法有助于提高日语的礼仪性和准确性。