「～て言ったら」说……就……

说明

文法：動詞どうしてて形 + 言ったら
接续：「动て形/い形容词/な形容词/名 + て言ったら」
「～て言ったら」是一个表示强调的句型，常用于提到某个话题时进行进一步的描述或评论。这个句型常用于表达某事特别显著或令人惊讶的情况，其含义可理解为“说到……就……”。

文法句型

文法点	接续	解释
～て言ったら	动词て形/い形容词/な形容词/名 + て言ったら	表示说到前述的内容时，往往会引出后面的评论或感叹，常用于口语中，表达说话人对某件事的强烈感受。

基本用法

• 例句：
  • 村田むらたさんの出身校しゅっしんこうは早稲田大学わせだだいがくだって言ったら、みんなびっくりした。
    说到村田先生的母校是早稻田大学，大家都很惊讶。
    

深入解析

「～て言ったら」在日常对话中十分常见，尤其是在描述和评价某件事物时。这个句型不仅能够加强说话人的语气，还能够使对话更加生动，具有很强的实用性。无论是在描述人物、物体，还是事件，这个句型都能很好地传达出说话人的情感和态度。

• 例句：
  • 彼女かのじょの英語えいごの上手じょうずさって言ったら、ネイティブみたいだ。
    说到她的英语水平，简直像母语者一样。
    

实际应用场景

在实际对话中，「～て言ったら」多用于以下场景：

1. 表示惊讶或感叹：
   • あの店みせのケーキけーきの美味おいしさって言ったら、最高さいこうだった。
     说到那家店的蛋糕的美味，真是绝了。
     

总结

「～て言ったら」是一个强调性句型，用于引入话题并进行进一步评论。其适用范围广泛，能够有效传达说话人的情感与态度。