〜（か）と思うと/（か）と思ったら - 描述意外结果的语法

说明

〜（か）と思うと/（か）と思ったら 是一个常用于描述结果与说话人预想相反的日语语法点，意思是“刚...就...”或“原以为...结果却...”。该结构通常用于描述前项事件刚发生，后项事件紧接着发生，且往往是出人意料的结果。

文法句型

文法点	接续	解释
動た形 + 「（か）と思うと/（か）と思ったら」	动词た形	该结构用于描述一个预想之外的变化或瞬间发生的事情，强调前后两事件的快速变化。

基本用法

该语法常用于描述一个预想之外的变化或瞬间发生的事情。其结构如下：

• 動た形 + かと思うと/かと思ったら

例句

• 妹いもうとは、今いま勉強べんきょうを始はじめたかと思うと、もう居間いまでテレビを見みている。
• 我原以为妹妹现在已经开始学习了，结果她已经在客厅看电视了。
  

• 彼かれは泣ないていたかと思ったら、今度こんどは突然とつぜん笑わらい出だした。
• 我以为他在哭，结果他突然笑了起来。
  

深入解析

该结构强调前后两事件的快速变化，通常用于描述自然现象或情景的变化。后项一般为过去时，表示已经发生的事。该结构常用于描述他人的行为或环境变化，通常不用于说话人自己的行为。

实际应用场景

该语法在日常对话中广泛使用，用于描述突如其来的变化和出乎意料的结果。

总结

〜（か）と思うと/（か）と思ったら 用于描述快速变化和意外结果的语法结构，常用于動た形之后，强调事件的迅速变化。理解和掌握该结构使日语表达更为生动。