～ずにはすむ/ないではすむ [从未发生过某事]

说明

该语法结构用于表示某事从未发生过或者避免了某种情况的发生，强调某事确实没有发生过。

文法句型

文法点	接续	解释
ずにはすむ/ないではすむ	动词未然形 + ずにはすむ / ないではすむ	用于描述某事在没有进行某个动作的情况下得以避免。

基本用法

• ずにはすむ：用于描述某事在没有进行某个动作的情况下得以避免。

  • 例如：
    • 彼かれは説明せつめいせずにはすんだ。
    • 他避免了解释的必要。

• ないではすむ：表示在某个动作没有完成的情况下，某事得以避免。

  • 例如：
    • 彼かれは謝あやまらないではすんだ。
    • 他避免了道歉。

例句

• 自分じぶんが悪わるいことをしたことがないではすむ、悪わるいとは思おもえない。
• 我从未做过坏事，所以也无法认为是坏的。
  
• 彼かれは謝あやまらないではすんだ。
• 他避免了道歉。
  

深入解析

该结构强调某件事情未曾发生，因此不需要采取进一步的行动。其语气比「～がない/～ないで」更为肯定。

常见误区

• 有人可能会混淆 ずにはすむ/ないではすむ 和 ずにはおかない/ないではおかない，后者表示某事必然会发生。

总结

ずにはすむ/ないではすむ 是一个用于表示某事从未发生过的日语语法结构。它强调某事未曾发生，因此不需要担心或采取进一步行动。