と - 表示对事物的评价

说明

表示对事物的不同方面进行总体评价。

文法句型

文法点	接续	解释
名A + といい + 名B + といい	该句型用于描述同一个事物的两个不同侧面，并进行综合评价，意为“无论是A还是B，都……”。

基本用法

名词A和名词B描述同一事物的不同方面，可以是质量、设计、服务等特征。后续部分对该事物给出总体评价，可以是正面的也可以是负面的。

• あの店あのみせの服ふくは、品質ひんしつといい、デザインでざいんといい、申し分もうしぶんなし。
• 那家店的衣服，无论是品质还是设计，都毫无可挑剔。

例句

• 彼かれの料理りょうりは、味あじといい、見みた目めといい、最高さいこうだ。
• 他的料理，无论是味道还是外观，都是最好的。
  
• この本このほんは、内容ないようといい、構成こうせいといい、非常ひじょうに優すぐれています。
• 这本书，无论是内容还是结构，都非常出色。
  

总结

「〜と〜」是一个实用文法，用于对事物的不同方面进行综合评价，使日语表达更加丰富和精准。

 

 

---

〜と〜 - 表示全部都是……

说明

用来表示所有的A都具有某种特性或状态。

文法句型

文法点	接续	解释
名词 A + と + 名词 A	名词 + と + 名词	该句型强调某个范围内的所有事物都具有某种特性，通常用于描述普遍现象。

深入解析

使用这个句型时，两个名词A的重复强调了所有的A都满足某个条件，具有很强的强调效果。这种句型常用于描述普遍现象，强调某种特性或状态的全面性。

例句

• 学校がっこうが始はじまる日ひの朝あさ、道路どうろという道路どうろは車くるまであふれていた。
• 学校开学的那天早上，所有的路上都是车。
  
• 地吹雪じふぶきで道みちという道みちが通行止つうこうどめになっている。
• 由于暴风雪，道路全部禁止通行。
  
• 床ゆかという床ゆかが泥どろまみれだ。
• 地板上沾满了泥巴。

注意事项

后面经常会出现「说、想、考える、写」等词，进一步强调所描述的普遍现象。

比较与区别

• 「と」与「や」：
  • 「と」表示完全列举，「や」表示部分列举。
• 「と」与「か」：
  • 「と」表示确定选择，「か」表示不确定选择。

实际应用场景

用于描述普遍存在的现象或强调某种特性。

• 描述现象
  • 雨あめの日ひには道みちという道みちがぬれている。
  • 雨天，所有的道路都湿了。
    
• 强调普遍现象
  • 休暇きゅうかの時期じきには、ホテルほてるというホテルほてるが満室まんしつになる。
  • 假期期间，所有的酒店都满了。

总结

〜と〜 的此用法强调所有事物的共同特性，适用于普遍现象的描述，帮助表达全面性与普遍性。