「〜にとどまらず」不仅限于

说明

「〜にとどまらず」（にとどまらず）是一个日语语法点，表示不仅限于某个范围。该语法常用于描述某事物的影响或范围不仅局限于某个特定的地方或方面，而是扩展到更广的范围。

文法句型

文法点	接续	解释
名词 + （だけ/のみ）+ にとどまらず	名词	用于连接时间、地点等范围名词，表示其影响不仅限于该范围，还扩展到更大的范围。
动词普通形 + （だけ）にとどまらず	动词普通形	用于动词普通形后，表示在前项所述内容的基础上，后项还进一步补充了更多的内容。
い形容词 + だけにとどまらず	い形容词	用于形容词后，表示在前项所述内容的基础上，后项还进一步补充了更多的内容。
な形容词语干 + な/である + だけにとどまらず	な形容词	用于形容词后，表示在前项所述内容的基础上，后项还进一步补充了更多的内容。

基本用法

「〜にとどまらず」用于连接时间、地点等范围名词，表示其影响不仅限于该范围，还扩展到更大的范围。

例句

• 彼女かのじょはアイドル活動だけにとどまらず、作家活動までしている。
• 她不仅从事偶像活动，还从事作家活动。
  

• 癌がんの転移てんいは肺にとどまらず、全身に及およんでいる。
• 癌的转移不仅限于肺部，而且波及到全身。
  

• 津波つなみの被害ひがいは海岸部だけにとどまらず、内陸の広い地域ひろいちいきにまで達たっした。
• 海啸不仅影响到海岸地区，而且波及到了内陆广阔的地区。

深入解析

在名词以外的接续情况下，如动词、形容词时，通常用于表示累加或添加，即在前项所述内容的基础上，后项还进一步补充了更多的内容。这个语法点强调了范围的扩展性和多样性。

例句

• この問題もんだいは簡単だけにとどまらず、非常に複雑ふくざつです。
• 这个问题不仅简单，而且非常复杂。
  

• 彼かれの影響えいきょうは学校にとどまらず、社会全体ぜんたいにも及およんでいる。
• 他的影响不仅限于学校，还波及到整个社会。

比较与区别

「〜だけでなく」「〜のみならず」「〜ばかりでなく」

「〜にとどまらず」可以与「〜だけでなく」、「〜のみならず」、「〜ばかりでなく」互换使用，但它们之间存在细微差别：

语法点	解释
〜にとどまらず	表示影响或范围的扩展
〜だけでなく	强调不仅仅是某个方面，还有其他方面
〜のみならず	较为正式，多用于书面语
〜ばかりでなく	强调不仅是主要方面，还有附加方面

实际应用场景

• 在学术研究中，常用于描述研究结果的广泛影响。
• 在商业场合中，能够用于说明某产品或服务的市场影响力。
• 在新闻报道中，常见于描述事件影响范围的扩展。

总结

「〜にとどまらず」是一个用于强调影响或范围扩展的语法点，适用于名词、动词和形容词等不同接续形式。通过与其他相似语法点的比较，可以更好地理解其独特用法及应用场景。