说明

在日语中，〜まま是一个非常常见且重要的语法结构，表示在前一个动作或状态没有发生改变的情况下，发生了下文的动作。它的意思是“就那样”，用于表达某事物保持原样的状态或动作。

文法句型

文法点	接续	解释
名词＋のまま	+名词	表示名词所表示的状态或动作保持不变。
な形容词＋なまま	+な形容词	表示な形容词所描述的状态保持不变。
イ形容词辞书形＋まま	+イ形容词	表示イ形容词所描述的状态保持不变。
动た形＋まま	+动词た形	表示动词所表示的动作完成后，状态保持不变。

基本用法

〜まま用于描述一种状态的持续或不变。也就是说，前面的状态保持不变，后面的动作在这种状态下发生。以下是几个基本的用法：

• 名词＋のまま：

  • 靴くつのまま部屋へやに入はいってしまった。
    穿着鞋子进了房间。
    

• な形容词＋なまま：

  • 部屋へやは静しずかなままでした。
    房间一直很安静。
    

• イ形容词辞书形＋まま：

  • そのままの気持きもちを伝つたえた。
    直接表达了那样的感受。
    

• 动た形＋まま：

  • 電気でんきをつけたまま寝ねてしまった。
    开着灯就睡着了。
    

例句解析

• 彼かれは先生せんせいのままです。
  中文翻译：他还是老师。

  
  

• 帽子ぼうしをかぶったまま寝ねてしまった。
  中文翻译：戴着帽子就睡着了。

  
  

• 本ほんを読よんだまま考かんがえ込こんでしまった。
  中文翻译：读着书就陷入了沉思。

  
  

总结

〜まま是一个非常实用的语法结构，能够帮助准确地表达状态的持续和动作的发生。通过理解和掌握〜まま的用法，可以更流利地使用日语进行交流。