〜に値しない - 表示某事不值得

说明

〜に値しない（〜にあたいしない）是日语中的一个高级语法点，主要表示“某事不值得...”。常用于评价某事物或行为不值得某种反应或行动。

文法句型

文法点	接续	解释
〜に値しない	名词或动词基本形 + に値しない	表示某事物或行为不值得某种反应或行动。

基本用法

• 接续：名词或动词基本形 + に値しない

例句

• そんなことは取とるに値あたいしない。
• 那种事情不值得花费时间。
  

• 成就じょうじゅした恋こいは語かたるに値あたいしない。
• 成功的恋爱不值得谈论。
  

• 彼かれの境遇きょうぐうは自業自得じごうじとくだし、全まったくもって同情どうじょうに値あたいしない。
• 他的境遇是自作自受，完全不值得同情。
  

• そんな噂うわさは聞きくに値あたいしない。
• 那样的谣言不值得听。
  

• 彼かれの意見いけんは考かんがえるに値あたいしない。
• 他的意见不值得考虑。

深入解析

〜に値しない用于表达对某事物或行为的否定评价，表示该事物或行为不值得关注、尊重或讨论。这种表达方式在日语中比较正式，常见于书面语和正式的演讲中。使用时需注意场合和语气，以确保表达的准确性。

总结

〜に値しない是一个表达否定评价的高级语法点，用于表示某事物或行为不值得某种反应或行动。通过理解其与类似语法的区别，可以更准确地在日语中使用这一表达方式。