〜代わりに 表示代替、交换

说明

「〜代わりに」表示用某种情况代替或交换另一种情况，通常表达替代、交换或补偿的关系。

文法句型

文法点	接续	解释
〜代わりに	動詞普通形 + 代わりに	表示用某种情况代替或交换另一种情况。
〜代わりに	い形容詞普通形 + 代わりに	表示用某种情况代替或交换另一种情况。
〜代わりに	な形容詞幹 + な + 代わりに	表示用某种情况代替或交换另一种情况。
〜代わりに	名詞 + の + 代わりに	表示用某种情况代替或交换另一种情况。

基本用法与例句

1. 代替某人

   • 彼かれの代わりに私わたしが会議かいぎに出席しゅっせきします。
   • 我代替他参加会议。
     

2. 交换条件

   • 映画えいがを見みる代わりに、夕食ゆうしょくを作つくります。
   • 作为看电影的交换条件，我会做晚饭。
     

3. 补偿

   • この料理りょうりは美味おいしい代わりに、高たかいです。
   • 这道菜虽然美味，但很贵。
     

深入解析

「〜代わりに」不仅可以用于代替某人或某事，还可以表示交换条件或补偿关系。在实际应用中，它常用于表达一种替代或交换的关系，强调两者之间的对应关系。

例句

• 代替某人做某事

  • 先輩せんぱいの代わりに私わたしが出でます。
  • 我代替前辈出场。
    

• 用某个动作代替另一个动作

  • 雨あめが降ふったので、外食がいしょくする代わりに豪勢ごうせいな出前でまえを取とった。
  • 因为下雨了，所以没有去外面吃饭，而是订了丰盛的外卖。
    

• 交换条件

  • 明日あした出勤しゅっきんする代わりに、明後日あさっては休やすみになった。
  • 明天上班，后天就休息了。
    

实际应用场景

1. 职场对话

   • A: 課長かちょうが急用きゅうようで出でられないんですが、どうしますか？
   • B: 彼かれの代わりに私わたしが出席しゅっせきします。
     

2. 家庭对话

   • A: 今日きょうの夕食ゆうしょくは誰だれが作つくりますか？
   • B: 映画えいがを見みる代わりに、私わたしが作つくります。
     

总结

「〜代わりに」是一个重要的语法点，用于表达替代、交换和补偿的关系，广泛应用于日常会话和正式场合。掌握它可以增强日语表达的准确性和多样性。