「〜もならず」表示因某种原因无法做某事

说明

文法：「动词/イ形容词/名形容词修饰形/名词」+もならず
〜もならず在日语中是一种表达方式，表示因某种原因无法做某事或达成某种状态。该短语常用于解释或辩解，表明由于某些限制或条件，某个预期的结果或行为无法实现。

文法句型

文法点	接续	解释
〜もならず	动词/イ形容词/名形容词修饰形/名词 + もならず	表示因某种原因无法做某事或达成某种状态。

基本用法

• 言葉ことばが通つうらないものだから、友達ともだちともならず。
• 因为言语无法交流，也就无法成为朋友。

例句

• 資金しきんが不足ふそくしているため、プロジェクトぷろじぇくとも進行しんこうもならず。
• 因为资金不足，项目无法推进。
  

• 体調たいちょうが悪わるいので、仕事しごとも十分じゅうぶんにできるものならず。
• 因为身体状况不好，工作无法充分完成。
  

深入解析

〜もならず用于描述一种因某种原因而导致无法实现某事的情况。例如，可以表示由于语言障碍无法交朋友，或者由于身体状况无法完成某项任务。在实际使用中，这种表达方式常见于解释、辩解场合，强调外部条件或限制对个人行为或结果的影响。

实际应用场景

〜もならず常用于正式场合，尤其是在解释原因或辩解时。例如，在商务会议中，经理可能会解释由于某些限制，项目未能如期完成：

• 諸事情しょじじょうにより、予定よていされていた会議かいぎも開催かいさいもならず、申し訳もうしわけございません。
• 因为各种原因，预定的会议无法召开，非常抱歉。
  

总结

〜もならず是一种用于表达因某种原因无法做某事的语法结构，强调外部条件或限制的影响。其用法常见于正式场合，适合用于解释和辩解。