〜としても - 表示即使……也……

说明

表示在某种条件下，后续的结果依然成立。

文法句型

文法点	接续	解释
〜としても	句子的普通形 + としても	表示在某种假设条件下，后续的结果依然成立。

基本用法

• 动词 + としても
  • たとえ雨あめが降ったとしても、試合しあいは行おこなわれます。
  • 即使下雨，比赛也会进行。
    
• い形容词 + としても
  • たとえ高たかいとしても、この時計とけいを買かいたいです。
  • 即使很贵，我也想买这块手表。
    
• な形容词 + だ/である + としても
  • たとえ不便ふべんだとしても、ここに住すみ続つづけます。
  • 即使不方便，我也会继续住在这里。
    
• 名词 + だ/である + としても
  • たとえ学生がくせいだとしても、自分じぶんの責任せきにんは自分じぶんで取とらなければならない。
  • 即使是学生，也必须自己承担责任。
    

例句

• たとえ合格ごうかくしないとしても、君きみの今こんまでの努力どりょくは無駄むだではない。
• 即使不及格，但你迄今的努力并不是徒劳的。
  
• たとえ明日あした雨あめが降るとしても、私わたしは山やまに登のぼる。
• 即使明天下雨，我也会去爬山。
  
• たとえ上司じょうしが反対はんたいしたとしても、このプロジェクトぷろじぇくとを続つづけるつもりです。
• 即使上司反对，我也打算继续这个项目。
  

深入解析

随着日语水平的提高，〜としても还可以用于更复杂的句型中，用于表达对比、假设或条件。例如：

• たとえ彼かれが来るとしても、会議かいぎの時間じかんは変かわりません。
• 即使他来，会议的时间也不会改变。
  
• たとえ天気てんきが悪わるいとしても、旅行りょこうは中止ちゅうししません。
• 即使天气不好，旅行也不会取消。
  

比较与区别

语法	用法	示例
〜としても	假设条件	たとえ彼かれが来るとしても、会議かいぎの時間じかんは変かわりません。
たとえ〜ても	已发生条件	たとえ彼かれが来ても、会議かいぎの時間じかんは変かわりません。

实际应用场景

• 表达对某种情况的假设，即使在这种假设下，后续的事情依然成立。例如：
  • たとえ雨あめが降るとしても、私わたしは出かけます。
  • 即使下雨，我也会出门。
    
  • たとえ彼かれが反対はんたいしたとしても、私わたしはこの計画けいかくを実行じっこうします。
  • 即使他反对，我也会执行这个计划。

总结

〜としても是日语中表示假设条件的重要语法点，通过熟练掌握其基本和复杂用法，以及与近义表达的区别，学习者可以更准确地表达各种假设和条件下的语境。

 

 

---

〜としても - 表示被视为……

说明

表示某人或某事物被看作是某种身份或角色。

文法句型

文法点	接续	解释
〜としても	名词的普通形 + としても	用来表达即使在某种特定身份或角色下，也会发生或存在某种结果或状态。

基本用法

• 名词 + としても
  • 彼かれは学生がくせいとしても、非常ひじょうに優すぐれた能力のうりょくを持もっている。
  • 即使他被视为学生，也具有非常出色的能力。

例句

• 彼かれは新あたらしいプロジェクトぷろじぇくとのリーダーりーだーとしても、非常ひじょうに頼たよりになる。
• 即使他是新项目的领导，也非常可靠。
  

• 彼女かのじょは初心者しょしんしゃとしても、非常ひじょうに上手じょうずに料理りょうりができる。
• 即使她是初学者，也能非常熟练地做菜。
  

深入解析

〜としても这个语法结构通常用于表达即使在某种特定的身份或角色下，某事依然成立或发生。这种表达方式强调了某种身份或角色的相对性，即无论某人或某事物被视为何种身份，其结果或状态都不会改变。

例如，在句子“彼かれは学生がくせいとしても、非常ひじょうに優すぐれた能力のうりょくを持もっている。”中，即使“彼”被视为学生，他的能力依然非常出色。这种表达方式在强调某人或某事物的多重身份时非常有用。

总结

〜としても是表示即使在某种身份或角色下，某事依然成立的语法结构。通过对比类似的语法表达，可以更好地理解和运用〜としても在不同情况下的使用。

 

 

---

〜としても - 表示即使遇到困难也不会做某事

说明

〜としても 表示即使在某种条件下，后续的情况也不会改变。这种表达方式常用于强调某种身份、地位或状况下的假设，并表明即使在这种条件下，结果或态度也不会改变。

文法句型

文法点	接续	解释
〜としても	名词 + としても	表示即使在某种条件下，后续的情况也不会改变。

基本用法

〜としても 的基本用法是接在名词之后，用来表示即使在某种条件下，后续的情况也不会改变。例如：

• 彼かれは先生せんせいとしても、学生がくせいの尊敬そんけいを得えるのは難むずかしい。
  即使他是老师，也很难获得学生的尊敬。

深入解析

〜としても 的核心意义是表示假设某种条件成立，但即使这样，也不会影响后续的结果。这种表达方式常用于强调某种身份、地位或状况下的假设，并表明即使在这种条件下，结果或态度也不会改变。

• 例句1：
  • たとえ彼かれが大統領だいとうりょうとしても、その決定けっていは変かわらないだろう。
    即使他是总统，那项决定也不会改变。

• 例句2：
  • たとえ彼かれが反対はんたいとしても、私わたしは自分じぶんの意見いけんを曲まげない。
    即使他反对，我也不会改变自己的意见。

总结

〜としても 是一个重要的日语语法点，用来表示即使在某种条件下，某事也不会发生或某人的态度和决定不会改变。通过理解这个句型，可以更好地表达复杂的假设和否定结果，使日语表达更加丰富和准确。