〜によって - 表示因果关系、手段、依据或被动句中的动作者

说明

文法：名词 + 「によって」
「〜によって」主要用于表示因果关系，强调前项直接导致后项结果的发生，具有正式的书面语风格。

文法句型

文法点	接续	解释
〜によって	名词 + によって	表示因果关系、手段、依据或被动句中的动作者。

基本用法

用法	句型	例句	中文翻译
原因	名词 + によって	大雨おおあめによって、運動会うんどうかいは中止ちゅうしになった。	大雨导致运动会被取消。
手段・方法	名词 + によって	インターネットインターネットによって、世界中せかいじゅうの情報じょうほうを得えることができる。	通过互联网可以获取全世界的信息。
被动句中的动作者	名词 + によって	このこの建物たてものは有名ゆうめいな建築家けんちくかによって設計せっけいされた。	这栋建筑是由著名建筑师设计的。

例句

• 大雨おおあめによって、運動会うんどうかいは中止ちゅうしになった。
• 大雨导致运动会被取消。
  
• インターネットインターネットによって、世界中せかいじゅうの情報じょうほうを得えることができる。
• 通过互联网可以获取全世界的信息。
  
• このこの建物たてものは有名ゆうめいな建築家けんちくかによって設計せっけいされた。
• 这栋建筑是由著名建筑师设计的。

深入解析

「〜によって」可以用来表示某个原因导致了某个结果。此用法相当于中文的“因为……所以……”，多见于书面语。需要注意的是，其正式程度较高，适合用于书信、报告等场合。

实际应用场景

• 新闻报道中常用「〜によって」来说明事件的原因或结果。
• 学术论文中使用「〜によって」来表述研究方法或依据。

总结

「〜によって」是一个重要的语法点，主要用于表示因果关系、手段、依据以及被动句中的动作者。其正式程度较高，适合用于书面语，理解并掌握这些用法有助于提高日语表达的准确性与清晰度。