「〜てくる」- 去做某事再回来

说明

「〜てくる」 是日语中表示“去做某事再回来”的句型。它通常用于描述某人离开当前地点去完成某个动作，然后再返回原地的场景。

文法句型

文法点	接续	解释
动词て形 + くる	动词て形 + くる	表示去做某事后再回来。

基本用法

「〜てくる」 用于描述某人离开当前地点去完成某个动作，然后再返回原地的场景。这个句型常用于日常对话中，表示短暂的离开和返回。

例句

• 買い物かいものをしてきます。
  我去买东西，马上就回来。
• 郵便局ゆうびんきょくに行いってきます。
  我去邮局，马上就回来。
• ちょっとちょっと外そとに出でてきます。
  我出去一下，马上就回来。
• 友達ともだちに会あいに行ってきます。
  我去见朋友，马上就回来。

比较与区别

虽然 「〜てくる」 和 「〜ていく」 都表示动作的方向，但它们在使用场合和意义上有所不同。

文法点	使用场合	意义
「〜てくる」	表示离开去做某事后再回来	动作的起点是当前地点，终点也是当前地点
「〜ていく」	表示离开去做某事，不一定会回来	动作的起点是当前地点，终点是其他地方

例句：

• 買い物かいものをしてきます。
  我去买东西，马上就回来。
• 買い物かいものをしていきます。
  我去买东西，不一定会回来。

深入解析

「〜てくる」 主要用于描述短暂的离开和返回。它强调动作的起点和终点都是当前地点，常用于日常对话中。掌握这一句型可以帮助你更自然地表达日常生活中的动作和计划。

总结

「〜てくる」 是日语中表示“去做某事再回来”的句型，常用于日常对话中。通过掌握这一句型，你可以更自然地表达日常生活中的动作和计划。